七月十三日　鲸井雨

等待八月的冰淇淋


　　“复活吧，暑假！”
　　娜娜摘掉口罩，喊道。忘了阳伞的娜娜，走在楼群的影子里。
　　“没有暑假了呢。”
　　在娜娜身旁，奈奈答道。她打着阳伞，将自己藏在伞下。这样能挡住偶尔露出脸来的太阳，不用戴口罩，也能与他人保持距离。
　　到了六月，初中二年级才终于开学了。可是，校园活动全都取消了，社团活动也受到限制，每天除了学习就是学习，就这样过了一个半月。
　　现在是放学回家的路上，两人沿着铁路线走着。
　　“刚才还阴天呢。”娜娜瞪着蔚蓝的天空，“再这样热下去可怎么办呀。”
　　奈奈表示同意：“人都要融化了，从脑袋化到脚趾。”
　　“就是。虽然我不喜欢潮湿的天气，但太热了也很讨厌呀！”
　　久违的晴空，几日不见的阳光，炙烤着柏油路。真正的夏天，正穿过梅雨间隙，一点点地，逼近而来。
　　“暑假，不就是因为太热了才要休息嘛，今年可真是的！”
　　娜娜才抱怨了一句，又喊道“好热呀，受不了了”，厌烦地擦了一把脖颈上的汗珠。
　　此刻，奈奈也想吃点清凉的东西。
　　“啊。”
　　十字路口前面，能看到一家便利店的招牌。
　　“提议！冰淇淋！”
　　“通过！”
　　两人加快脚步。
　　踏进敞开的店门，店内空调开得很足。她们一溜烟地跑向冰柜，制服翻飞，发出啪嗒啪嗒的声响。来到冰柜前，两人你看看我我看看你。
　　“要哪个？”
　　“要哪个呢……”
　　犹豫再三之后，两人挑了圆筒冰淇淋。娜娜是巧克力口味，奈奈是香草口味。
　　两人没有要购物袋，结好账便跨出店门，冷气将头发吹向身后。在附近公园的长椅上坐下时，冰淇淋已经开始融化了。阳光从树叶间隙洒下，两人慌忙撕开包装纸。
　　“好吃！”娜娜一口就几乎把蛋筒顶端的冰淇淋全都咬进了嘴里，用手捂着脸颊说，“好冰呀！”
　　奈奈也咬了一大口，说道：“好吃！果然，放学后的冰淇淋就是不一样。”
　　“天气越热，冰淇淋越好吃，这是世界的真理。”
　　“和娜娜一起吃，就更好吃了。”
　　“呜呜，开心。”
　　“过一会儿又要下雨了，我们趁现在好好享受吧。”
　　两人大口大口地吃着冰淇淋，“不过，”奈奈有点后悔地说，“新出的那款刨冰好像也很好吃呢。”
　　“我们下次再吃那个就好啦。”
　　娜娜笑了。被汗濡湿的刘海沾在额头上。
　　“八月放学后的冰淇淋，绝对最棒！”
　　“啊，是呀，那时候要上学呢。”
　　奈奈也笑了。
　　“放学后我们可以一起吃。”
　　那会是只在今年才有的，八月的放学后的时光。
　　两人一起咬了一口圆筒冰淇淋，咔嚓，清脆的声音重叠在一起。


廖婧译

作者简介：鲸井雨
1998年生于兵库县丰冈市。现居于兵库县，大学在读中。有十一年的写作经验。2015年开始在小说网站投稿短篇、长篇小说作品。2017年获“文学展短篇小说奖”优秀奖。『晴，有时呼唤水母』获第十四届小说现代长篇新人奖，正式出道。近著『晴，有时呼唤水母』。

注：因系统原因，部分标点符号或汉字可能无法正常显示。