「刀城言耶シリーズ」海外でも大反響!
文字数 666文字

三津田信三さんの大人気シリーズ「刀城言耶シリーズ」の最新刊、『忌名の如き贄るもの』が文庫化、大好評発売中です!
「刀城言耶」シリーズをはじめとする三津田信三さんの作品は、中国、台湾でも多数翻訳されています。
人気の秘密を、中国の出版社「北京力潮」の編集長にうかがいました。
三津田信三さん、人気の秘密! 「北京力潮」編集長
三津田信三さんの作品は、まず『首無の如き祟るもの』が中国で話題になりました。
他の作品を読みたいという中国読者の声が増えて、三津田さんの多くの作品を弊社が展開することになりました。
(※編集部註)講談社作品も、こちらの出版社から翻訳出版の準備中です。)
私たちが展開しはじめた当初、注目を集めていたのは『首無の如き祟るもの』だけだったのですが、いろいろと宣伝を工夫したところ、「怪異君」という、中国のミステリー小説ファンに影響力があるインフルエンサーなどにも取り上げられて、特に刀城言耶シリーズの知名度があがり、以来続々と三津田ファンが増えています。

▲サイズ比はこのくらい。(左/北京力潮版 右/講談社文庫版)
三津田信三さんの最新刊 好評発売中です!
振り向いてはいけないーー。
誰も知るはずのない”忌名”。
その名を呼ぶ者は、誰か。