八月二十六日　武田绫乃

一起玩吧


　　我所操控的游戏人物，出现在电视画面的正中央。按下游戏手柄上的B键他就会跳跃，按下A键他就会用光波枪射击。哔哔哔，枪声响起，敌人应声倒地。
　　“你赢了！”伴随着一段喧嚣的音乐，画面上出现了这样的文字，可我一点儿也高兴不起来。不管赢了多少次，一个人玩总归是没意思。
　　“啊,木下君在干什么呢？”
　　见我在榻榻米上躺成了一个“大”字，妈妈说：“不要只知道打游戏，也该写写作业了。”我却根本提不起劲来。这就是人们常说的多愁善感吧。
　　木下君是我的同班同学。一开始，是他先来找我说话的。他看见我用的垫纸板上画的动漫人物，就对我说：“我也喜欢他。”
　　“你知道得还挺多嘛！”听我这么说，“嘻嘻”，木下君开心地咧嘴笑了。
　　从那以后，木下君便时常到我家来玩。不用说，玩的当然是打游戏。我俩组队，联手击败敌人。
　　可是一周前，跟我这么要好的木下君却转学了。他家搬到了很远的地方。“以后，我还会去找你玩的。”虽然他这么说，可是，真的还有“以后”吗？
　　见我一直闷闷不乐地躺着，妈妈说话了：“对了，刚才有封木下君寄来的信。”
　　“喏，给你！”我一把接过妈妈递过来的信，迫不及待地打开。木下君的来信很短，信末还附上了他的智能手机号码。
　　“听说在网上照样能一起玩呢！”
　　我向妈妈借来智能手机，打给了木下君。然后，在保持通话的状态下，我俩同时登录了各自的游戏账号。
　　“好嘞！让我们再战一场！”
　　“嗯！”
　　现在，我俩的家离得很远。见面聊天可不容易。但无论离得有多远，我俩还是能这样一边通话一边一起玩。
　　“爽翻了！”木下君开心得笑出了声，我大声回应他：
　　“我也是！”


蔡春晓译

作者简介：武田绫乃
1992年生于京都府。2013年，『今日，与你同呼吸』获第八届日本爱情故事大奖最终候选作品，由此出道。『吹响！上低音号』系列被改编为动画片，收获大量人气。其他作品还有『细数绿色春天』『那一天，朱音投身青空』『与君同船渡』系列等。最新作品『不被爱也没关系』正在火热发行中。

注：因系统原因，部分标点符号或汉字可能无法正常显示。