五月二十一日　相泽沙呼

我俩的关系


　　早餐时间到了。
　　可某人丝毫没有要起床的意思。喂，差不多该起来了——我这么叫了他好几声，他却始终没反应。那股早早起床去上班的踏实劲儿到底哪儿去了？我实在没办法，只好钻进卧室，居高临下地望着那张睡变了形的脸。我一开口叫他，他立刻不耐烦地翻了个身，嘴里只嘟哝了一句：
　　“让我再睡会儿……反正今天的工作是十点才开始。”
　　说着，一边撩起T恤，把露出来的肚皮挠得沙沙作响。
　　这人怎么……
　　我简直无语了。
　　不知是从什么时候开始，我俩的生活完全变了样。
　　刚开始，我心里更多的是窃喜。总是为了工作不着家的他，终于可以一直待在家里陪我了。两个人相处的时间大大增加，比以往任何时候都要多。我俩在与世隔绝的小小世界里充分享受着生活。两人紧挨着坐在一起看电视，毫无顾忌地厮混到深夜。也不知这样的日子还能持续多久，我甚至有点盼着它永远不要结束。
　　然而，嘴上欢呼着：“太好了！远程办公真得劲儿！”一面却每天独自玩游戏到深夜，这样的他，我终于还是看不下去了。
　　既然有大把的时间，把家务事做一做总可以吧？他却总拿远程办公说事儿。可这人哪有好好工作？成天就是无所事事、好吃懒做。但凡我让他多照顾照顾我，他就借口工作忙，对我越来越冷淡敷衍。
　　我俩的关系变成这样，大概是因为待在一起的时间太久了。因为他一直窝在家里，我也不能自由自在、随心所欲地享受一个人的时光了。午睡也睡不饱，吃零食也得小心翼翼、偷偷摸摸的。房间又小，连在沙发上躺平了养养神都成了奢望。即便是这样，想出趟门，也会被他横加阻拦。他有什么权利约束的我的行动？
　　我说，我在你心里到底算什么？
　　“别这么多牢骚，连你也有感染的风险哦。”
　　说着，他不由分说拎起我来，朝办公桌走去。看样子，他虽然无视我的抗议，倒也好像真的打算开始工作了。
　　“你就暂时给我待在这里边吧。”
　　别以为准备了这么一个舒服的箱子，我就会给你好脸色看。哎呀，不过，这地方拾掇得倒真是不错嘛！
　　那好吧，今天就饶过你。明天可得注意了，一定要像往常一样，七点给我准备早餐哦！
　　喂！我说，你记住了吗？
　　“好的，好的。”
　　我的申诉全然无效，只听他一边打开电脑一边笑着说：“做一只无忧无虑的猫，可真好呀！”


蔡春晓译

作者简介：相泽沙呼
1983年出生于日本琦玉县。2009年凭『午夜零点的灰姑娘』获得第19届鲇川哲也奖并出道。凭『medium灵媒侦探城塚翡翠』获得“这本推理小说了不起”2020年版国内篇第一名、“本格推理·十佳”2020年版国内排行榜第一名、“2019最佳书籍”（Apple Books）2019最佳推理三大奖。擅长用细腻的笔触描写人物的心理活动，活跃于推理、青春小说、轻小说等多个领域。

注：因系统原因，部分标点符号或汉字可能无法正常显示。