五月四日 辻真先
文字数 1,057文字
微剧场 家什总动员
登场人物
杯老头：书房的主人老辻以前当电视导演时买的杯子。
椅老太：老辻每天躺在上面发呆的摇椅。
纱大爷：面朝阳台、千疮百孔的旧纱窗。
小温温：老辻为了每天早晨测量体温而买来的耳温枪。
杯老头：老辻还在睡吗？没有活干啦？不受欢迎啦？
椅老太：咱们主人是因为昨儿晚上看『未来少年柯南』看得太晚了吧。
杯老头：真是没出息哪。你们瞧瞧我，现在还在一线工作，每天喂他喝咖啡呢。
小温温：谁要看两个糟老头子亲嘴啊。
杯老头：住嘴，小丫头片子！我身上可印着“著名影星森繁久弥爱用之杯”几个大字呢。他是音乐剧『Oh,My Papa』的主演，老辻自掏腰包买来的，高档货，当时老辻都感动哭了呢。
小温温：这件事都听你说了五遍了。吹以前的牛皮能防新冠病毒？在阳台上打盹的纱大爷浑身都是洞，别说新冠病毒了，连虫子都畅行无阻。
杯老头：哎，你瞧瞧，现在的小年轻真是没礼貌。
椅老太：要注意舒缓心理压力，不然会长皱纹的。哎呀，主人醒啦。
杯老头：反正起床后也是先拿起小温温，然后就靠在椅老太身上打哈欠，顶多也就这样了……哎呀！
椅老太：他跌倒了，趴我身上啦！
杯老头：小丫头片子被抛出去啦。
小温温：呀——！完了，要死啦，啊啊啊啊啊！咦？
椅老太：啊，挂在纱大爷身上了。
纱大爷：哟，小温温，你挂在我的洞洞上啦。
小温温：呀，捡回一条命。
椅老太：太好了，小温温。快帮主人测一下体温。
杯老头：既然大难不死，就好好尽职尽责。你再不起眼，好歹也是个九九神（注）啊。
小温温：嗯……对不起……主人，您请。
辻：（长长地伸了个懒腰）一眼望去，整个热海的人都闭锁在家呢。我得先在体温表上记一下。5月4日、10点10分。体温36度4……好了，开工，今天的工作是讲谈社文艺网站TREE的约稿。写什么好呢？
注：又名付丧神、九十九神，指旧家什、器物等幻化而成的精怪。
岳远坤译
作者简介：辻真先
1932年出生于日本爱知县。毕业于名古屋大学文学部。作为编剧，参与过『铁臂阿童木』、『恶魔人』等多部动画及特摄作品的制作，是日本动漫的主要奠基人和领路人之一。1972年凭借『暂题·中学杀人事件』作为作家出道。1982年凭借『爱丽丝奇境的杀人』获得第35届日本推理作家协会奖。2009年，以牧萨次为笔名出版发行的『完全恋爱』获得第9届本格推理小说大奖。2019年，作为对日本推理文学的发展做出过显著贡献的作家，获得第23届日本推理文学大奖。（罗兰译）
※因系统原因，个别汉字和中文标点符号无法显示
登场人物
杯老头：书房的主人老辻以前当电视导演时买的杯子。
椅老太：老辻每天躺在上面发呆的摇椅。
纱大爷：面朝阳台、千疮百孔的旧纱窗。
小温温：老辻为了每天早晨测量体温而买来的耳温枪。
杯老头：老辻还在睡吗？没有活干啦？不受欢迎啦？
椅老太：咱们主人是因为昨儿晚上看『未来少年柯南』看得太晚了吧。
杯老头：真是没出息哪。你们瞧瞧我，现在还在一线工作，每天喂他喝咖啡呢。
小温温：谁要看两个糟老头子亲嘴啊。
杯老头：住嘴，小丫头片子！我身上可印着“著名影星森繁久弥爱用之杯”几个大字呢。他是音乐剧『Oh,My Papa』的主演，老辻自掏腰包买来的，高档货，当时老辻都感动哭了呢。
小温温：这件事都听你说了五遍了。吹以前的牛皮能防新冠病毒？在阳台上打盹的纱大爷浑身都是洞，别说新冠病毒了，连虫子都畅行无阻。
杯老头：哎，你瞧瞧，现在的小年轻真是没礼貌。
椅老太：要注意舒缓心理压力，不然会长皱纹的。哎呀，主人醒啦。
杯老头：反正起床后也是先拿起小温温，然后就靠在椅老太身上打哈欠，顶多也就这样了……哎呀！
椅老太：他跌倒了，趴我身上啦！
杯老头：小丫头片子被抛出去啦。
小温温：呀——！完了，要死啦，啊啊啊啊啊！咦？
椅老太：啊，挂在纱大爷身上了。
纱大爷：哟，小温温，你挂在我的洞洞上啦。
小温温：呀，捡回一条命。
椅老太：太好了，小温温。快帮主人测一下体温。
杯老头：既然大难不死，就好好尽职尽责。你再不起眼，好歹也是个九九神（注）啊。
小温温：嗯……对不起……主人，您请。
辻：（长长地伸了个懒腰）一眼望去，整个热海的人都闭锁在家呢。我得先在体温表上记一下。5月4日、10点10分。体温36度4……好了，开工，今天的工作是讲谈社文艺网站TREE的约稿。写什么好呢？
注：又名付丧神、九十九神，指旧家什、器物等幻化而成的精怪。
岳远坤译
作者简介：辻真先
1932年出生于日本爱知县。毕业于名古屋大学文学部。作为编剧，参与过『铁臂阿童木』、『恶魔人』等多部动画及特摄作品的制作，是日本动漫的主要奠基人和领路人之一。1972年凭借『暂题·中学杀人事件』作为作家出道。1982年凭借『爱丽丝奇境的杀人』获得第35届日本推理作家协会奖。2009年，以牧萨次为笔名出版发行的『完全恋爱』获得第9届本格推理小说大奖。2019年，作为对日本推理文学的发展做出过显著贡献的作家，获得第23届日本推理文学大奖。（罗兰译）
※因系统原因，个别汉字和中文标点符号无法显示
