五月二十七日　麻见和史

晃动的人影


　　搭档买午餐去了。
　　如月塔子坐在车里，盯着前方的一栋民房。
　　前天，东京也解除了紧急事态宣言，但紧挨着一座僻静的公园的这条住宅街上几乎还是看不到什么人。
　　塔子她们的目的是要掌握嫌犯的落脚点。那名涉嫌抢劫伤人的男子，不知道此刻是不是就躲在他朋友的空房子里？这一点必须得弄清。
　　盯梢期间，“咦?”塔子忽地留意到一件事。一座公寓楼前的花坛上放着一个用来装水果糖的铁罐。她下了车，朝那个铁罐走去。就在这时，背后传来一个声音：
　　“不好意思，那个，是我的”
　　塔子回过头去，就看见身后站着一个年轻的女孩。她穿着一件蓝色开衫毛衣，一条蓬蓬的喇叭裙，背着一个茶色的背包。
　　“呀，抱歉。”塔子微微鞠了下躬。“这是你落的东西吧？”。
　　“不，那是个相机。”
　　“这，是相机？”
　　“针孔相机，听说过吗？我从昨天开始就一直对着那个公园拍……”
　　女孩给塔子看她拍的照片。那是一张略微发暗的黑白照片，有一种木炭画的味道。照片中显示路上有人，但不知为何拍得有点虚，轮廓模糊。
　　“一个人都没有，所以我只好拍自己啦。”女孩笑眯眯地说，“曝光时间太长，所以动得慢的东西就给拍成这样了。你看，人影是不是有点晃，很梦幻的感觉？”
　　“那个……，别的照片，能不能也给我看一下？”
　　塔子开始一张一张查看那些照片。据女孩说，这都是昨天傍晚拍的。塔子很快就在那些照片中，发现了决定性的证据。那间民房的窗户上有人影。估计那家伙朝窗外窥探了好几次，所以照片上的人影发虚。
　　果然在那座房子里！
　　“我是警视厅侦查一科的，我叫如月。谢谢你的配合。”塔子给女孩出示了自己的警察证。
　　女孩看到警察证后似乎吃了一惊，但很快又恢复了镇静。
　　“现在这种时候还出来办案，你们刑警也真是不容易。”她小声说道，“我每天都觉得很压抑，情绪很低落。真希望早点恢复正常。”
　　是啊。塔子点了点头，又盯着那张照片看起来。空无一人的街道显得格外凄凉。
　　——对了，他会知道“针孔相机”吗？
　　塔子的脑海里浮现出那位刑警前辈的面容。他可是个相机达人。
　　无人的街角。塔子打电话向局里报告。
　　不管世道变成了什么样子，都必须冷静、准确地把侦查工作进行下去，这是刑警的职责。塔子在心里对自己说。


邱春泉译

作者简介：麻见和史
1965年出生于千叶县。毕业于立教大学文学系。2006年凭借『维萨里之棺』获得第十六届鲇川哲也奖，登上文坛。其作品，讲述新手刑警如月塔子故事的『石茧 警视厅杀人分析班』广受好评，形成一个小说系列。这个系列小说中的『石茧』『水晶的律动』『蝴蝶的力学』三部作品由WOWOW电视台改编成了电视剧。2017年『特搜7子弹』、2018年『警视厅档案侦查官』被改编为电视剧『悬案之女 警视厅档案侦查官』。是一位今后必将继续大放异彩的推理界新锐作家。

注：因系统原因，部分标点符号或汉字可能无法正常显示。